Condiciones Generales de Contratación y Licencia de Uso

1. Identificación de las Partes

Las presentes Condiciones Generales de Contratación regulan la contratación de los servicios ofrecidos a través de gEMA y la licencia de uso otorgada. Las partes intervinientes en dicha contratación son:

    a. Ventech Europe 2008, S.L. (en adelante, Ventech o el Titular) con NIF B85478204, y domicilio en Madrid, Paseo General Martínez Campos, 49, 6º, es titular del Software en la nube con nombre “gEMA” (en adelante, el Software o la Plataforma, indistintamente).

    b. 'El Cliente', entendido como toda persona física mayor de edad o jurídica que, con poder suficiente de representación del centro educativo o entidad a la que representa, complete todos los pasos orientados a la contratación de los servicios, de forma libre y voluntaria, incluida la aceptación de las presentes Condiciones Generales de Contratación y Licencia de Uso. En adelante, toda vez que sean usuarios del Software, serán referidos como “Usuarios” y si son contratantes se les referirá como “Clientes”.

Ventech pone a disposición la dirección de correo electrónico soporte@addtera.com para posibles reclamaciones.

2. Objeto

    2.1. El objeto del presente Contrato es regular los términos y condiciones por los que Ventech prestará servicios al Cliente y otorga al mismo una licencia de uso del Software gEMA. En cualquier caso, la titularidad del Software es de Ventech Europe 2008, S.L., sin perjuicio de la licencia de uso concedida en las presentes condiciones al Cliente para su uso y explotación.

    2.2. Tal licencia de uso del Software incluye:

        a. La puesta a disposición del Software que el Cliente podrá utilizar conforme a los términos de la licencia incluida en las presentes condiciones.

        b. La realización de una serie de funciones adicionales relacionadas con el funcionamiento y mantenimiento del Software, como permitir su accesibilidad a través de Internet, almacenar los datos que el Cliente incorpore al Software, la instalación de actualizaciones, la corrección de anomalías, la prestación de soporte técnico, etc.

3. Descripción del proceso de Contratación

El proceso de contratación para los Clientes puede ser realizado única y exclusivamente a través del Sitio Web https://gema.addtera.com, a través del formulario establecido a tal efecto indicando los datos requeridos en el momento de contratación.
Los Clientes deberán acceder al formulario de registro e incluir los datos identificativos, recibiendo una comunicación de bienvenida y link de confirmación de cuenta conforme se expone en el punto 7 siguiente. Posteriormente, disfrutarán de un periodo de 30 días de prueba gratuita; periodo tras el cual será necesario realizar la correspondiente suscripción de la licencia.
En ese momento, el Cliente deberá:

    a. Comprobar que los servicios de cada plan se corresponden con la selección efectuada.
    
    b. Tras ello, el Cliente deberá consignar y suministrar todos los datos bancarios y de facturación necesarios.

    c. Toda vez que el Cliente hubiera facilitado estos datos, deberá, tras revisar su solicitud y en función del método de pago seleccionado (mensual o anual), proceder al pago y con ello, confirmar su voluntad de contratar y formalizar la contratación de la correspondiente licencia, previa aceptación de estas Condiciones. En este sentido, el Cliente deberá efectuar el pago conforme al siguiente proceso:i.

        i. El Cliente recibirá un correo electrónico en donde encontrará información y documentos relativos al proceso de pago.

        ii. Posteriormente, deberá remitir firmado a Ventech el documento SEPA previamente facilitado, contando para ello con un plazo de 48 horas desde la recepción del correo electrónico referido en el punto anterior. En caso de no facilitar el documento conforme a los requisitos y plazos indicados por Ventech, la licencia concedida al Cliente quedará suspendida.

        iii. Tras la recepción del documento SEPA Ventech dispondrá de 3 días hábiles para formalizar el cobro y activar la correspondiente licencia.

    d. Ventech confirmará haber recibido la voluntad de contratación de servicios y, en su caso, el pago de la suscripción. De igual manera, remitirá por correo electrónico la correspondiente factura, cuando el cliente la haya solicitado. Mediante la aceptación de estas Condiciones el Particular permite el envío de factura electrónica. En cualquier momento, puede oponerse a ello, indicándolo al correo electrónico soporte@addtera.com.

4. Servicios

El software permite a los centros educativos la gestión de la Programación General Anual (PGA) y Memoria. Así, el software permitiría la correcta ejecución, supervisión y evaluación de los planes de acción correspondientes a los objetivos planteados en cada centro.

5. Condiciones económicas

    5.1. Por la licencia de uso del Software, que es de carácter anual independientemente del método de pago escogido, Ventech percibirá el precio total previsto en las Condiciones Particulares, las cuales serán mostradas en todo momento durante el proceso de contratación.

    5.2. Los honorarios serán pagaderos al contado o mensualmente, conforme a los plazos indicados en las Condiciones Particulares y según lo escogido por el Cliente.

    5.3. Los precios establecidos incluyen impuestos IVA, pero no tasas u honorarios de terceros. Cualquier servicio que no esté expresamente incluido deberá ser objeto de presupuestación y aceptación independientes.

    5.4. Si las facturas presentadas en su caso al cobro no fuera abonada conforme a los plazos anteriores, Ventech se reserva la facultad de suspender la prestación de sus servicios, así como de resolver la relación contractual y reclamar el total de las cantidades pendientes. La demora en el pago devengará trimestralmente el interés legal del dinero incrementado en dos (2) puntos, calculado por días.

6. Obligaciones de las partes

 6.1. Obligaciones de Ventech

 Ventech se compromete a:

     a. Realizar de manera eficaz y eficiente todos los trámites destinados la ejecución de la recepción de los servicios suscritos entre las partes.

     b. Remitir al Cliente toda la información y documentación necesaria para la prestación de los servicios.

     c. Cumplir con estas obligaciones así como cualesquiera otras que resultaran aplicables.

     d. Otorgar una licencia de uso al Cliente conforme a lo dispuesto en las presentes Condiciones.

    6.2. Obligaciones del Cliente

Mediante la aceptación de estas Condiciones, el Cliente se compromete a:

        a. Aceptar y respetar en su totalidad las licencias, condiciones, garantías y demás requerimientos de estos diferentes elementos de software y hardware para poder hacer uso de los servicios ofrecidos por Ventech. En caso de cualquier problema o disfunción derivada de estos elementos de software o hardware de terceros, el Cliente deberá ponerse en contacto directamente con el titular de estos elementos.

        b. Instalar en su caso todas las actualizaciones y parches durante el período de vigencia del Contrato que su terminal requieran.

        c. Aceptar y reconocer expresamente que la falta de instalación de las actualizaciones y parches de lo navegadores o sistemas donde se desenvuelva el Software puede perjudicar el funcionamiento del Software, conllevando la imposibilidad de su uso, e incluso la imposibilidad de que se pueda usar.

        d. Pagar en tiempo y forma las cantidades correspondientes que se hubieran especificado en el proceso de contratación. La falta de pago eximirá a Ventech del cumplimiento de las obligaciones aquí expuestas, y cualesquiera otras que hubiere contraído a cambio de la recepción de la contraprestación económica por los servicios.

        e. Responder de la veracidad y autenticidad de cualesquiera datos que hayan sido facilitados para realizar la contratación de los servicios seleccionados.

        f. Asumir las responsabilidades derivadas de cualquiera de los requisitos exigidos por estas Condiciones.

       g. Cumplir cualesquiera otras obligaciones contenidas en las presentes Condiciones o en cualesquiera otras que resultaran aplicables y asumir cualquier responsabilidad derivada de su incumplimiento, dejando totalmente indemne al Titular.

        h. Asumir cualquier responsabilidad derivada de la utilización de la Plataforma por parte de los Usuarios a los que dé acceso el Cliente.

        i. El Cliente se compromete a utilizar los servicios y contenidos en Ventech de conformidad con la Ley y los términos suscritos, debiendo abstenerse de emplearlos para:

                    .- Transmitir a terceros no autorizados su nombre de Usuario y contraseña, debiendo comunicar inmediatamente al prestador el acceso por parte de un Usuario no autorizado a dicha información.

                   .- Realizar actividades ilícitas, contrarias a la buena fe, a las costumbres, a la moral o al orden público.

                    .- Realizar actividades que constituyan infracción de la regulación sobre propiedad intelectual e industrial o cualquier otra norma del ordenamiento jurídico aplicable.

                    .- Reproducir, duplicar, vender o explotar para fines comerciales cualquier contenido de gEMA y/o cualquier información o dato al que pueda tener acceso con motivo de su uso.

                    .- Utilizar el servicio con fines comerciales; por ejemplo, recabando información o contenidos para prestar otros servicios que puedan suponer una clara competencia para Ventech.

                    .- Modificar la Plataforma en modo alguno ni realizar acciones o utilizar medios orientados a simular su apariencia o sus funciones

                    .- Llevar a cabo acción alguna que conlleve la introducción de virus informáticos, gusanos, troyanos o cualquier otra clase de código malicioso destinado a interrumpir, destruir o limitar las funcionalidades de la plataforma.

                    .- Emplear técnicas de ingeniería inversa y/o descifrar, descompilar o utilizar cualquier otro sistema destinado a conocer el código fuente de la Plataforma o de cualquier elemento sujeto a copyright o propiedad intelectual subyacente.

7. Condiciones Particulares de Registro

Las presentes Condiciones Particulares de Registro son suscritas, de un lado, por Ventech, y de otro, por aquel Cliente (Usuario a efectos de la presente cláusula) que haya completado el formulario correspondiente para crear una cuenta y los pasos indicados en el Sitio Web destinados a llevar a cabo el registro.

  7.1. Requisitos y procedimiento para crear una cuenta.

Para crear una cuenta en la Plataforma es imprescindible que el Usuario sea una persona física mayor de edad o una persona jurídica válidamente constituida, siendo su representante también una persona física mayor de edad de conformidad a lo establecido en la legislación española.

El Usuario deberá acceder a la opción de darse de alta, facilitar nombre y apellidos, introducir un correo electrónico y demás datos solicitados, respaldando el mismo con una contraseña. Deberá completar todos los pasos indicados, entre los que se incluye la lectura de la información relativa a la Política de Privacidad y de las presentes Condiciones.

Ventech, confirmará al Usuario su registro en la Plataforma, a través del envío de una comunicación de bienvenida, momento a partir del cual pasa a ser Usuario Registrado.
Si el Usuario Registrado, no recuerda su contraseña deberá hacer clic sobre “Olvidé mi contraseña”, e introducir el correo electrónico a través del cual efectuó el registro, para su restablecimiento.

El Titular se reserva el derecho de comprobar y verificar la identidad del Usuario en cualquier momento. El no cumplimiento de los requisitos exigidos en el presente apartado o engaño en cuanto a identidad, faculta al Titular a dar de baja en cualquier momento a tal Usuario, eximiendo de cualquier tipo de responsabilidad al Titular de tal acción.

   7.2. Obligaciones del Usuario Registrado.

El Usuario Registrado tiene las siguientes obligaciones:

      a. No registrarse con varias cuentas de Usuario en la Plataforma, ni hacerlo con datos falsos o suplantando la personalidad de terceros. Eres responsable de facilitar tus datos reales.

      b. No utilizar o intentar servirse de la cuenta de otro Usuario, sin autorización o consentimiento.

      c. Ser el único responsable de todas las actividades que se realicen desde tu cuenta personal en Ventech.

      d. Cuidar la confidencialidad de tus datos de acceso, ya que serás responsable de cualquier daño que sufra o sufran terceros por incumplir estas Condiciones. También eres responsable de lo que suceda en tu cuenta personal salvo que la seguridad de la misma se haya visto comprometida por causas ajenas. En concreto, deberás:

       i. Mantener la cuenta actualizada.
       ii. Almacenar la contraseña escogida de manera confidencial.
       iii. Ser el único Usuario que utilice la cuenta creada. 
       iv. No comercializar, vender o transferir la cuenta a un tercero.
       v. Ventech se reserva el derecho de verificar el perfil del Usuario, pudiendo eliminar o suspender la cuenta en caso de incumplimiento de los presentes textos legales o cualesquiera otros aplicables.

8. Ventech como encargado del tratamiento.

 8.1. Ventech no es responsable de tratamiento de los datos incluidos en el Software ni de sus Usuarios, por lo que es obligación del Cliente obtener tales datos de forma correcta y acorde a la legislación vigente en materia de protección de datos de carácter personal.

  8.2. Así, en la ejecución del presente Contrato, Ventech puede necesitar tener acceso a los datos que se encuentran bajo responsabilidad del Cliente. Se trata de un acceso puramente técnico, destinado a la tramitación de las operaciones ordenadas y al control informático de dichas operaciones. A estos efectos, Ventech será considerado encargado del tratamiento de los datos personales a los que tenga acceso en virtud del presente Contrato.

 8.3 Ventech se compromete a guardar secreto respecto de los datos personales a los que acceda, y a mantener absoluta confidencialidad y reserva sobre cualquier dato que pueda conocer con ocasión del cumplimiento del Contrato. Este deber de secreto y confidencialidad subsistirá sin límite temporal alguno, y será extendido por Ventech a todo el personal de su organización autorizado a acceder a los datos personales.

  8.4. El Titular ha adoptado medidas técnicas y organizativas acordes al tipo de datos tratados, al contexto y fines de las presentes Condiciones y a los riesgos del tratamiento para los derechos y libertades de las personas físicas.

 8.5. En caso de que el Cliente precise de asistencia para atender a las solicitudes de ejercicio de derechos en materia de protección de datos, previstas en la normativa aplicable, Ventech le asistirá con esta obligación.
 
  8.6. La ejecución del Contrato requiere la subcontratación de terceros. En concreto, requiere la subcontratación relativa a la infraestructura de datos, prestada por AMAZON WEB SERVICES, INC., con domicilio en Seattle (United States), 410 Terry Avenue North. En este sentido, se informa que los servidores están ubicados en territorio europeo, concretamente en la región EU (Frankfurt) eu-central-1.

  8.7. Ventech ayudará al Cliente, previa petición de este, a garantizar el cumplimiento de las obligaciones establecidas en los artículos 32 a 36 del RGPD, teniendo en cuenta la naturaleza del tratamiento y la información a la que tenga acceso en ejecución del Contrato.

  8.8. Ventech se compromete, una vez cumplida la prestación contractual, a remitir todos los datos de carácter personal captados bajo la presente relación contractual al Cliente, sin conservar soporte o documento en que conste dato de carácter personal alguno. No obstante, el Cliente podrá conservar, debidamente bloqueados, aquellos datos que resulten necesarios, en tanto pudieran derivarse responsabilidades de su relación con el Cliente.

  8.9. El Titular pondrá a disposición del Cliente, a su petición, toda la información necesaria para demostrar el cumplimiento de sus obligaciones, así como para la realización de las auditorías o las inspecciones que realicen el responsable u otro auditor autorizado por él.

9. Licencia de uso del Software

  9.1. Ventech se obliga a conceder al Cliente una licencia de uso no exclusiva de la Plataforma; a través de su puesta a disposición en la web y sin limitación territorial alguna; con la finalidad, duración y demás limitaciones previstas en las presentes Condiciones y en la legislación vigente; y condicionada al cumplimiento por parte del Cliente de los términos previstos en las presentes Condiciones.

  9.2. La propiedad intelectual de todos los elementos que conformen el Software, incluyendo su código fuente, diseño, estructura, tecnología, documentación, manuales, bases de datos, interfaz gráfica y demás elementos en él contenidos; así como sus mejoras y actualizaciones, serán propiedad de Ventech. En la medida en que estos elementos sean objeto de protección por las leyes sobre Propiedad Intelectual e Industrial, quedará prohibida su reproducción, distribución, comunicación pública y transformación más allá de los límites previstos las presentes Condiciones.
Todos los derechos no otorgados expresamente están reservados por Ventech, en especial que la presente licencia no supone un acceso al código fuente del Software gEMA ni de sus distintos componentes.

  9.3. El Cliente podrá conceder sublicencias a los Usuarios del Software (en concreto, usuarios a los que de acceso el Cliente), a los meros efectos de que puedan utilizar el Software, sin que ello suponga la concesión de ningún otro tipo de derecho. Para ello, los Usuarios deberán aceptar unas Condiciones de uso específicas.

  9.4. Como consecuencia, se prohíbe al Cliente que directa o indirectamente, por intermediación de toda sociedad filial, afiliada, matriz, o de todo agente o representante:

    a. Reproducir total o parcialmente el Software y su documentación. A estos efectos, las copias de seguridad serán realizadas por Ventech;

    b. Descompilar o realizar cualquier tipo de ingeniería inversa sobre el Software, salvo en la medida permitida por la legislación vigente en materia de propiedad intelectual. En concreto, tal ingeniería inversa o pruebas de funcionamiento realizadas sobre el Software o su código fuente, se encuentran sujetas a los términos dispuestos la legislación vigente en España respecto a la Propiedad Intelectual.

  9.5. Ventech responderá del ejercicio pacífico de los derechos otorgados al Cliente en virtud de las presentes Condiciones, manifestando que sobre los mismos no tiene contraídos ni contraerá compromisos o gravámenes de ninguna especie que atenten o puedan atentar contra los derechos que al Cliente le corresponden conforme a las presentes Condiciones.

  9.6. Ventech podrá modificar el Software mediante la inclusión de mejoras, la ampliación y retirada de funcionalidades, su actualización, la introducción de modificaciones en su interfaz, etc., lo que no podrá ser entendido como una modificación de los servicios o Licencia de Uso concedida ni como un desarrollo a medida en favor del Cliente.

  9.7. El Software será ofrecido “tal cual”, según la configuración que el Titular le atribuya en cada momento, sin perjuicio de que sus funcionalidades respetarán, al menos, lo dispuesto en estas Condiciones; y de que pueda ser adaptado a las necesidades específicas del Cliente, conforme a los acuerdos que las Partes alcancen.

10. Exclusión de responsabilidad

  10.1. La ejecución de las Condiciones se llevará a cabo de conformidad con los servicios contratados y según las posibilidades técnicas y legales de las plataformas donde se llevarán a cabo los mismos.

   10.2. Ventech no puede garantizar la obtención de resultados que no dependan exclusivamente de su actividad, la idoneidad del Software para un fin concreto ni el uso o implementación de tecnologías, conocimientos o medios técnicos superiores o más novedosos de los inicialmente previstos, aspectos conocidos y aceptados por el Cliente.

   10.3. Ventech mantendrá la accesibilidad al Software, las 24 horas del día, los 7 días de la semana y los 365 días del año, a través de prestadores que garantizan un alto nivel de seguridad, redundancia y calidad de servicio. No obstante, pueden darse circunstancias en las que el Software deje temporalmente de estar disponible. El Cliente conoce tal circunstancia.

   10.4. Ventech se reserva el derecho de limitar o interrumpir provisionalmente el uso cuando detectara cualquier anomalía o incidencia que pudiera perturbar la seguridad de la red de Ventech o cuando fuera imprescindible para realizar tareas de mantenimiento programado a efectos de evitar interrupciones graves o daños en el Software o en la información almacenada.

   10.5. El Titular en ningún caso es responsable por los daños y perjuicios que se causen al Cliente por causas imputables al mismo. Única y exclusivamente, Ventech será responsable por aquellos daños y perjuicios que se causen, siempre y cuando se deriven de una acción dolosa o culposa de aquel.
A titulo meramente enunciativo, Ventech no es responsable de:

      a. La utilidad que para el Cliente tengan los servicios que hubiera contratado, ya que en ningún momento el Titular es responsable de la selección efectuada.

      b. Los daños personales o materiales provocados a consecuencia de la utilización de los servicios, siempre y cuando no se hubieran seguido las recomendaciones especificadas en los mismos.

      c. El incumplimiento de sus obligaciones por motivos de fuerza mayor como puedan ser, sin ánimo de ser exhaustivo, huelgas internas o externas, catástrofes naturales revueltas sociales, etc.

      d. De la licitud de los contenidos que el Cliente o sus clientes le proporcionen para su incorporación al Software. El Cliente asumirá cualquier reclamación que reciba Ventech a este respecto, manteniéndola indemne de toda responsabilidad.

      e. De la actuación y uso de las funcionalidades del Software por parte del Cliente y los Usuarios a los que se dé acceso a la Plataforma. El Cliente responderá en cualquier caso sobre dichas actuaciones.

      f. De las interrupciones del Software debidas a una actuación o falta de actuación por parte del Cliente. Por ejemplo, por no utilizar navegadores compatibles, haber instalado Software incompatible (de seguridad, de balanceo de cargas, etc.), por haber desatendido las recomendaciones o instrucciones de Ventech, etc.

  10.6. El Titular se exime de toda responsabilidad por el acceso indebido a contenidos como consecuencia del registro que por parte del Cliente o Usuarios o se haga aportando deliberadamente datos falsos.

  10.7. El Cliente reconoce y acepta que el Titular no será responsable de las pérdidas o daños sufridos, directa o indirectamente originados por Ventech cuando devengan de acciones u omisiones negligentes o culposas por su parte o hayan sido desatendidas las recomendaciones de Ventech en cuanto a especificaciones técnicas o de uso en los manuales o en cualquier otro soporte.

  10.8. El Titular se exime de todas las manifestaciones y garantías sobre la idoneidad de gEMA, que es un software que se muestra tal cual y según las funciones y versiones disponibles en cada momento.

  10.9. El Titular se exime de toda responsabilidad de cualesquiera daños causados como consecuencia de cualquier error, interrupción y de aquellos derivados de la utilización del servicio en entornos no seguros o inadecuados.

  10.10. Con carácter general, ni el Titular ni sus colaboradores serán responsables en caso de lucro cesante o daño emergente por cualquier cuestión.

  10.11. Ventech en ningún caso será responsable del uso del software, ni de lo compartido en cualquier red o por cualquier medio a través de gEMA. Tampoco lo es si se incumple cualquier obligación o compromiso de estos términos o de la Licencia de Uso. Use el Software con responsabilidad.

  10.12. Ventech, en su calidad de prestador de un servicio de intermediación, no será responsable, en ningún caso, por los contenidos que el Cliente almacene en sus servidores en virtud de las presentes Condiciones Generales. El Cliente mantendrá indemne a Ventech de cualquier reclamación que, en este sentido, pueda ser interpuesta contra la misma.

  10.13. No garantizamos ni declaramos que la utilización por parte del Cliente no viole derechos de terceros. En tal caso, será único responsable el Cliente.

11. Propiedad intelectual

  11.1. La propiedad intelectual de todos los elementos que conformen la Plataforma, incluyendo su código fuente, diseño, estructura, tecnología, documentación, manuales, bases de datos, interfaz gráfica, imágenes y demás elementos en él contenidos; así como sus mejoras y actualizaciones, serán propiedad de Ventech o este cuenta con derechos y/o autorizaciones bastantes para su explotación.

  11.2. En virtud de la estipulación octava anterior, no se transfiere al Cliente ningún derecho de propiedad intelectual más allá de los descritos en los párrafos anteriores, ni ningún otro derecho de propiedad exclusivo, en especial sobre la Plataforma y la documentación correspondiente.

  11.3. Asimismo, se informa al Cliente que debe ser titular de los derechos de cualquier contenido que suban a la Plataforma, no siendo en ningún caso Ventech responsable de tales acciones y contenido.

  11.4. De igual forma, el nombre de dominio, las marcas, nombres comerciales, y en general, cualquier signo distintivo que se encuentre en la Plataforma es de la titularidad Ventech o éste cuenta con las licencias necesarias para utilizarlos.

12. Derecho de desistimiento.

Al no tener el Cliente la consideración de consumidor y usuario según la Ley de Consumidores y Usuarios, las posibilidades de garantías o desistimiento serán las indicadas en el en cada momento.
Sin perjuicio de lo anterior, el Cliente dispone de un plazo de 30 días de prueba gratuita a contar desde su registro en el Software, pudiendo cancelar en su caso la licencia contratada en cualquier momento.

13. Indemnización.

Cualquier tipo de daño, perjuicio, pérdida o coste (incluidos honorarios de abogados y/o procuradores) derivado de un incumplimiento por parte del Cliente de estas Condiciones o de cualesquiera otras resultaren aplicables, en que incurriera Ventech, deberá ser resarcido por el Cliente que lo originó. Ello abarca cualquier reclamación de terceros derivada de dichos incumplimientos.

14. Modificaciones

Las presentes Condiciones pueden ser en cualquier momento modificadas y/o actualizadas sin necesidad de previo aviso.
La modificación solo afectará a los Clientes que las hubieran aceptado con posterioridad a dicha modificación.

15. Otras cuestiones

  15.1. Salvaguarda e interpretación
Si la Autoridad competente declarara alguna de estas disposiciones como ilegal, inválida o no ejecutable, ello supondrá que la misma deba ser interpretada de la manera más próxima a la intención original de tal disposición. En cualquier caso, tal declaración respecto de alguna o algunas cláusulas no perjudicará la validez de las restantes.
La no exigencia por parte de Ventech del cumplimiento estricto de alguno de los términos de estas Condiciones, no constituye ni podrá interpretarse en ningún caso como una renuncia por su parte a exigirlo en un futuro.

   15.2. Idioma
El idioma aplicable a estas Condiciones es el español. Si se ofrecen versiones en otros idiomas, es únicamente por mera cortesía, para la comodidad del Cliente. Por ello, éste acepta expresamente que las mismas se rijan por su versión en español. En caso de contradicción, prevalecerá la versión en español.

   15.3. Legislación y fuero
Las relaciones de Ventech y el Cliente se regirán por la legislación española y las discrepancias o conflictos en torno a estas Condiciones, se determinarán en los Juzgados y Tribunales de Madrid.